New York-born Christine Vachon is the independent producer behind cult titles such as Todd Haynes’ “Poison,” Tom Kalin’s “Swoon,” Larry Clark’s “Kids,” Kimberly Peirce’s “Boys Don’t Cry,” Mary Harron’s “I