When I was thirteen, I remember scrolling through the movie channels of my parents’ television and finding a film called “Like Crazy,” which was labeled as a “breakout Sundance hit.”