“In the Summers” won the U.S. Grand Jury Prize at this year’s Sundance 2024 film festival for Dramatic. Alessandra Lacorraza Samudio’s semi-autobiographical film, “In the Summers,” is a portrait of