While the film was only meant to demonstrate her skills as a director to get work for feature films, Greene wanted to share this charming comedy about a South Carolina