Actor Tuva Novotny (“Annihilation,” “Eat Pray Love”) follows up her directorial debut “Blind Spot” (Blindson) with her second feature “Britt-Marie Was Here,” going from thriller to heart-warming comedy. “Britt-Marie Was